Menace II Society
Wikipedia’s filmography lists Bill Duke as Detective in Menace II Society (1993).
Wikipedia includes this 1993 film, in which he plays a detective, among his widely cited acting appearances. The article also says a later Boondocks voice cameo referenced the film; that comparison is tagged citation needed on Wikipedia.